全年業(yè)績(jī)(包括持續(xù)和非持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)):
? 正在穩(wěn)步創(chuàng)建兩塊專(zhuān)注而高效的業(yè)務(wù)
? 專(zhuān)業(yè)化學(xué)品業(yè)務(wù)分拆工作正有序推進(jìn),并將如期于2018年4月完成;專(zhuān)業(yè)化學(xué)品業(yè)務(wù)目前在匯報(bào)中作
為非持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)
? 銷(xiāo)售額(包含非持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù))上升3%(排除匯率影響,上升4%),達(dá)145.75億歐元? 運(yùn)營(yíng)收入(包含非持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù))達(dá)13.96億歐元,其中包含1.29億歐元的已列明項(xiàng)目。這些項(xiàng)目主要
與阿克蘇諾貝爾業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型相關(guān),包括專(zhuān)業(yè)化學(xué)品業(yè)務(wù)分拆
? 歸屬股東凈收益為8.32億歐元(2016年同期為9.7億歐元)? 擬定的2017年年度總股息上升52%,達(dá)到每股2.50歐元(2016年同期為1.65歐元)。2017年12月,
作為專(zhuān)業(yè)化學(xué)品業(yè)務(wù)分拆相關(guān)的預(yù)付收益,公司向股東派發(fā)了每股4歐元的特別現(xiàn)金股息
? 經(jīng)營(yíng)活動(dòng)現(xiàn)金凈流量為9.69億歐元(2016年同期為12.91億歐元)? 重申2020年財(cái)務(wù)指導(dǎo)目標(biāo)2:油漆和涂料業(yè)務(wù):銷(xiāo)售回報(bào)率(ROS)3為15%;投資回報(bào)率4(ROI)
大于25%;專(zhuān)業(yè)化學(xué)品業(yè)務(wù):銷(xiāo)售回報(bào)率為16%;投資回報(bào)率大于20%
阿克蘇諾貝爾首席執(zhí)行官范迪睿(Thierry Vanlancker)表示:
“2017年,在銷(xiāo)量增長(zhǎng)及補(bǔ)強(qiáng)收購(gòu)活動(dòng)的驅(qū)動(dòng)下,我們實(shí)現(xiàn)了公司息稅前利潤(rùn)的再次增長(zhǎng),所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域銷(xiāo)售額均有上升。我們通過(guò)成本控制等方法,應(yīng)對(duì)包括原材料成本上升,船舶和防護(hù)涂料業(yè)務(wù)受到挑戰(zhàn)在內(nèi)的行業(yè)不利局面。
通過(guò)收購(gòu),我們鞏固了在高性能涂料業(yè)務(wù)領(lǐng)域的全球領(lǐng)先地位。這包括:收購(gòu)V.Powdertech,擴(kuò)大粉末涂料業(yè)務(wù)規(guī)模;收購(gòu)Flexcrete Technologies Ltd.,提升防護(hù)涂料業(yè)務(wù)實(shí)力;收購(gòu)Disa Technology(Disatech),增強(qiáng)特殊涂料業(yè)務(wù)的競(jìng)爭(zhēng)力。
2017年,公司全球最先進(jìn)最環(huán)保的油漆工廠在英國(guó)阿仕頓投入運(yùn)營(yíng),這家工廠也將成為我們?nèi)蝾I(lǐng)先品牌多樂(lè)士的生產(chǎn)中心。我們專(zhuān)注提升業(yè)務(wù)實(shí)力的其他舉措還包括:在英國(guó)投資1300萬(wàn)歐元設(shè)立新的研發(fā)基地,以及在泰國(guó)春武里開(kāi)設(shè)一家高性能涂料工廠。
9月,阿克蘇諾貝爾榮登道瓊斯可持續(xù)發(fā)展指數(shù)排行榜首位。在過(guò)去的一年里,我們特別加大力度提升能源效率,減少材料浪費(fèi),并持續(xù)為客戶打造更加環(huán)保特優(yōu)的解決方案。
我們正在穩(wěn)步創(chuàng)建兩塊專(zhuān)注而高效的業(yè)務(wù)。專(zhuān)業(yè)化學(xué)品業(yè)務(wù)的內(nèi)部拆分工作已經(jīng)完成,預(yù)計(jì)可以在2018年4月如期完成所有拆分工作。目前,阿克蘇諾貝爾向?qū)W⒂谟推岷屯苛瞎镜霓D(zhuǎn)型工作進(jìn)展良好,第一階段轉(zhuǎn)型工作按計(jì)劃將在2018年為公司節(jié)省1.1億歐元開(kāi)支,這也將有效幫助公司實(shí)現(xiàn)2020年財(cái)務(wù)指導(dǎo)目標(biāo)。”
2017年全年(百萬(wàn)歐元)
油漆和涂料業(yè)務(wù)2017年業(yè)績(jī)表現(xiàn):
受銷(xiāo)量強(qiáng)勁增長(zhǎng)推動(dòng),裝飾漆銷(xiāo)售額上升2%(排除匯率影響,上升4%)。銷(xiāo)售上升,因受不利匯率波動(dòng)、價(jià)格等多重影響而部分抵銷(xiāo)。裝飾漆業(yè)務(wù)銷(xiāo)量上漲7%,所有地區(qū)銷(xiāo)量均有增長(zhǎng)。
高性能涂料銷(xiāo)售額上升2%(排除匯率影響,上升4%),主要由于工業(yè)涂料業(yè)務(wù)領(lǐng)域的收購(gòu),銷(xiāo)售上升,因受不利的匯率波動(dòng)影響而部分抵銷(xiāo)。高性能涂料的銷(xiāo)量在大多數(shù)細(xì)分市場(chǎng)和地區(qū)都取得了增長(zhǎng),但因船舶及油氣行業(yè)的不景氣因素而抵銷(xiāo),總體下降1%。
油漆和涂料業(yè)務(wù)2017年發(fā)展:
擴(kuò)展業(yè)務(wù)
阿克蘇諾貝爾在英國(guó)阿仕頓開(kāi)設(shè)新工廠。該工廠是全世界最先進(jìn)、最環(huán)保的油漆工廠,將作為全球領(lǐng)先的裝飾漆品牌——多樂(lè)士新的生產(chǎn)中心。
在中國(guó)東莞,阿克蘇諾貝爾開(kāi)設(shè)了特殊涂料工廠,專(zhuān)門(mén)為北亞和南亞航空市場(chǎng)生產(chǎn)航空航天涂料。此工廠將為這一快速增長(zhǎng)市場(chǎng)上的現(xiàn)有和新增客戶提供更出色、快捷的服務(wù)。
領(lǐng)先的品牌、產(chǎn)品和客戶解決方案
阿克蘇諾貝爾的汽車(chē)補(bǔ)漆業(yè)務(wù)推出了行業(yè)首創(chuàng)的數(shù)字化解決方案Carbeat,節(jié)省了汽車(chē)車(chē)身維修廠客戶的時(shí)間和成本??蛻艨赏ㄟ^(guò)Carbeat在修復(fù)過(guò)程中實(shí)時(shí)總覽修補(bǔ)狀況。該應(yīng)用程序可部署在大型觸摸屏顯示器上,讓系統(tǒng)使用變得更快速、更直觀,同時(shí)提供所有修復(fù)工作的全過(guò)程。
收購(gòu)與撤資
2017年,阿克蘇諾貝爾收購(gòu)了泰國(guó)領(lǐng)先的粉末涂料制造商V.Powdertech。V.Powdertech為家用電器、家具和一般工業(yè)應(yīng)用提供一系列產(chǎn)品。阿克蘇諾貝爾還完成了對(duì)Flexcrete Technologies Ltd.和Disa Technology(Disatech)的收購(gòu),進(jìn)一步加強(qiáng)了防護(hù)和特殊涂料業(yè)務(wù)產(chǎn)品組合。
2017年全年(百萬(wàn)歐元)
專(zhuān)業(yè)化學(xué)品業(yè)務(wù)2017年業(yè)績(jī)表現(xiàn):
受銷(xiāo)量增長(zhǎng)、價(jià)格等多重有利因素影響,專(zhuān)業(yè)化學(xué)品業(yè)務(wù)在2017年的銷(xiāo)售額增長(zhǎng)為4%(排除匯率波動(dòng)因素,銷(xiāo)售額增長(zhǎng)達(dá)5%),部分增長(zhǎng)受匯率波動(dòng)而有所抵銷(xiāo)。各地區(qū)的所有業(yè)務(wù)銷(xiāo)量均取得增長(zhǎng),歐洲、亞洲、拉丁美洲全年表現(xiàn)強(qiáng)勁。北美地區(qū)因受哈維颶風(fēng)等因素影響造成供應(yīng)鏈中斷,使業(yè)務(wù)受到一定影響。
2017年專(zhuān)業(yè)化學(xué)品業(yè)務(wù)發(fā)展:
與客戶共同成長(zhǎng)
2017年,阿克蘇諾貝爾專(zhuān)業(yè)化學(xué)品業(yè)務(wù)宣布完成了14項(xiàng)產(chǎn)能擴(kuò)張,以期支持客戶發(fā)展之需要。這些投資涵蓋巴西、中國(guó)、丹麥、德國(guó)、荷蘭、西班牙、瑞典和美國(guó),以及與Atul在印度合資成立一家氯乙酸工廠的計(jì)劃。
創(chuàng)新
2017年的Imagine Chemistry全球化學(xué)新創(chuàng)想挑戰(zhàn)賽共產(chǎn)生200多個(gè)可持續(xù)產(chǎn)品與工藝的創(chuàng)新,其中好幾個(gè)創(chuàng)新將被投入商業(yè)化的流程。2017年,阿克蘇諾貝爾與Itaconix簽訂協(xié)議,共同進(jìn)行生物基螯合物的開(kāi)發(fā)與商業(yè)化開(kāi)發(fā);同時(shí),還宣布推出了一項(xiàng)生產(chǎn)乙烯胺以及環(huán)氧乙烷衍生物的突破性技術(shù)。
可持續(xù)發(fā)展與能源
阿克蘇諾貝爾牽頭帝斯曼、谷歌和飛利浦在荷蘭向Bouwdokken風(fēng)電場(chǎng)購(gòu)買(mǎi)清潔電力,并與Vattenfall簽訂協(xié)議,使得公司在北歐地區(qū)的可再生能源電力供給比例于2020年增至100%。阿克蘇諾貝爾也同位于荷蘭Delfziji的一所生物蒸汽機(jī)構(gòu)合作,致力于每年的二氧化碳排放量減少約100,000噸。
1.營(yíng)業(yè)收入不包括已列明項(xiàng)目
2.不包括未分配的總部成本中心與已投資資本;假定沒(méi)有明顯的市場(chǎng)變動(dòng)
3.銷(xiāo)售回報(bào)率(ROS%)為息稅前利潤(rùn)除以收入
4.投資回報(bào)率%(ROI%)為12個(gè)月的息稅前利潤(rùn)除以12個(gè)月的通常已投入資本
5.代表專(zhuān)業(yè)化學(xué)品業(yè)務(wù)被視作非持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)